Perros-Guirec kaj Tregastel la 18-an de aùgusto 2020

Perros-Guirec, en Bretonio (Côtes d'Amor) je 524 kilometroj de Parizo.... Prestiĝa ĉemara feriiurbo dum pli ol jarcento, la urbo situas en protektita natura loko, meze de nekutima pejzaĝo kie la tero kaj la maro estas kovritaj per rozkoloraj gratinaj ŝtonoj kun formoj kiuj ŝajnas kvazaù ĉizitaj de la vento. 

Dum la somero, la urbo prenas alian dimension, sportan, kulturan kaj ekonomian kaj la loĝantaro multiĝas kvinfoje ...La urbo havas tri ĉefajn strandojn. La haveno de la urbo havas flosaan basenon kaj bonvenigas la fiŝkaptistojn kaj la boatistojn. 

Perros-Guirec estas bretona toponimo konsistanta el penn kiu signifas "fino" kaj roz "terkapo, montoflanko". Guirec estas la antroponimo de la fonda sanktulo de la loko, Sankta Guirec, ankaù patrono de Loquirec, urbo situanta ĉirkaù tridek kilometroj de Perros-Guirec. 

Rigardu la unuajn fotojn por trovi poste la klarigojn pri Tregastel .... Agrablan promenadon ! 

Fotoj koloraj : Raymonde SONY G HX 60

Fotoj nigraj blankaj : Joël FUJIFILM XT 30 kaj Fujinon XF 18/55 F2.8 WR

Bela strato ...

La urbodomo

Iom da ripozo ... Ne hezitu ...

Vizito de Tregastel

Urbo kun 2400 loĝantoj kie ankaù somere troviĝas kvinfoje pli da loĝantoj... Tie ankaù estas granitaj ŝtonoj kaj dek du strandoj, multaj insuletoj kaj tio reprezentas distancon de 17 kilometroj !

La urbo nomiĝis Tregastel en 1225, ecclesia de Trecastel fine de la XIV-a jarcento, Tregastell en 1426 kaj Tregastel en 1461... La nomo signifas la Paco en Kastelo. La unua urba konsilantaro estis fondita la 24-an de februaro 1790. 

Somera ekspozicio

Kia bela ĉielo... ĉu ne ? 

La fotisto kiu montris fotojn dum vidita ekspozicio

                                            Laù la strato kiu kondukas al Trégastel ....

Nomo de la loko kie eblas faris fotojn kaj de la strando ...

Muzeo de la maro 

Jen ni finis nian hodiaùan ekskurson .... Ni baldaù revenos kaj rakontos al vi la sekvon de niaj ferioj ! 

Ferioj en Paimpol (Bretonio),, la Lanleff templo kaj la urbo Guingamp (la kastelo kaj la remparoj) la 17-an de aùgusto 2020

La nomo de la loko estas atestita laù la formoj Lanlem en 1148, Lanlaim en 1262, Lanlem 

en 1269, Loulem fine de la dekara jarcento kaj Lanleff en 1626.

La Lanleff templo estas ruinita monumento en rozkolora grejso konstruite laù cirkla plano 

kiel la abateja preĝejo Sainte Croix de Quimperlé. Se ĝia formo rilatas al tiu de la 

Jerusalema Sankta Tomboĉambro, ĝi estas tie "mariana rotondo kies nombro estis granda 

en Eùropo dum la romanika periodo"

Fotoj koloraj : Raymonde SONY G HX 60

Fotoj nigraj blankaj : Joël FUJIFILM XT 30 kaj Fujinon XF 18/55 F2.8 WR

 

Ni promenu trankvile admirante la diversajn detalojn de la templo....

unu post la aliaj ....

Vidu kiel interese estas ....

Tiu bildo montras la templon en la pasinteco

Jen la koloraj bildoj de la templo ...

Alproksimiĝu por legi la historion ....

Tre mallarĝa estas la enirejo

Lasta foto de la promenado en Lanleff, ni nun iru al ...

... la urbo Guingamp ....

 La nomo de la loko estas atestita en la formoj Wingamp, Guencamp en 1123, Guengampen 

1145, Wemgampus en 1151, Wengamp, Guengampus en 1165 kaj 1169, Wingamp en 1165 

kaj 1171, Guingampus en 1235. 

La urbo estas hejmo de profesia futbala klubo "En avant Guingamp". 

En Guingam vivas 

8000 loĝantoj. 

Centra placo de la urbo

El la kastelo konstruita en la 12-a jarcento ....

Vidinda bildo 

Revenante en la urbon ...

Ne timu ...Ni eniru en la straton de la infero ....

En la preĝejo....

Beleta kiosko 

La kastelo

Jen fino de la tago .... Ni esperas ke tiuj fotoj montris iom pli el la bela regiono Bretonio ....

Ferioj en Paimpol (Bretonio), la haveno, la abatejo de Beauport kaj la muelejo de Craca la 16-an de aùgusto

Paimpol estas marborda komunumo norde en Bretonio. La urbo nomiĝas Paimpol, oficiala nomo uzita en la franca, aù Pempoull (Bretona nomo). En la pasintaj tempoj, nomiĝis Penpol en 1184, Penpul en 1198 kaj Penpol en 1202 ... kaj multaj variantoj poste. Kun meza alteco de 7 metroj, la urbo kovras 23,6 kvadrataj kilometroj. 

Paimpol estas fama pro tio ke, komence de la 20-a jarcento, estis unu el la grandaj fiŝkaptaj havenoj ĉe  la marbordo de Islando. Pierre Loti skribos romanon pri ĝi en 1886, "Pêcheur d'Islande" (Fiŝkaptisto el Islando). 

Oni kalkulas ke pli ol cent boatoj kaj almenaù 2000 fiŝkaptistoj en la regiono Paimpol dronis ĉefe en la Islanda maro inter 1852 kaj 1932. La plej grndaj  danĝeroj estis ŝtormoj, kolizioj en nebula etoso sed ankaù alkoholismo. Fine de la 19-a jarcento, la mortoprocento estis taksita je 15 % dum estis 6 % en la islandaj akvoj. 

 

                                        

                        Paimpol la haveno ....

kaj la ĝeto

Saluton al vi !

Malnovaj boataj eterne ripozas tie

Saluton, kiel vi fartas ? 

La abatejo Beauport situas en la komunumo Paimpol, en la parto de la vilaĝo Kérity. Ĝi estis fondita komence de la 13-a jarcento far grafo Alain I de Avaugour kiu transdonis en 1202 la posedaĵon de la abatjo Saint Riom. Tiu lasta estis establita fine de la 11-a kaj 12-a jarcentoj far grafo Henri de Trego. 

La abatejo estis klasifikita kiel Historia Monumento ekde 1862 kaj ejo protektita de la Marborda Konservatorio ekde 1995. 

La abatejo estas konstruita sur loko de 70 hektaroj malsuprenirantaj al la maro kun moleo formanta havenon kaj duoblan zonon de muroj. 

La muelejo de Craca konstruita en 1844 estis tiam unu el la 12 muelejoj en la urbo Plouezec (unu muelejo por ĉirkaù 300 loĝantoj). La lasta muelisto, Pierre le Cozannet, forlasis ĝin en 1928 kaj la konstruaĵo iom post iom malboniĝis ĝis 1993 kiam la urbo Plouezec aĉetis la ruinon.  

La muelejo situas je 80 metroj de la maro kaj je 65 metroj surper la marnivelo, ĝi estas uata kiel loko por navigado en la golfeto Paimpol et la aliroj. La restarigo entreprenita en 1995 kaj daùris ĝis 1999. La 28-an de majo 2007 ventego kaùzis falon de la flugiloj kiuj ne estis anstaùigitaj ĝis marto 2008.