dimanche 20 mai 2018

Trilanda Kongreso : vizito de la urbo Du Pontoj


La urbo Du Pontoj (Zweibrücken en la germana) estas urbo en la region Rhenanie Palatinat. Tie loĝas iom pli ol 30000 loĝantoj. La nomo de la urbo aperis unuafoje en oficialaj dokumentoj en la jaro 1170. La Duklando de Du Pontoj estis kreita en 1182 post dispartigo de la Duklando de Sarrebrück.
La urbo estis iom detruita dum de Tridek jara milito kaj komplete detruita de la francaj trupoj en 1635.
La lasta oficiala evento antaù la Unua Mondmilito estis la inaùguro de la Rosa Ĝardeno (Rosengarten) far la Princedzino Hildegarde Maria de Bavario en junio 1914.  Konsekvence de la Unua Mondmilito, Du Pontoj estis okupita far la francaj trupoj de 1918 ĝis 1930.
Du Pontoj estas ĝemelita kun Boulogne sur Mer (Francio).
En marto 1945, la urbo estis preskaù komplete detruita.
Post la Dua Mondmilito, la urbo denove apartenis al Rhenanie Palatinat.



Sekvu nin dum nia promenado ...


Rapide fotu tiun bonan kukon ....


La du estas tiel grandaj unu kiel la alia ...


Strato apud nia hotelo


Ne komuna enrirejo


En iu parko


Mi estis poŝtistino ....


Informoj pri Ruĝa Kruĉo




Trankvileco ....


Apud la kongresejo


Daùre apud la kongresejo


Aliflanke de la kongresejo


En iu parko


Iama Reĝa Bavara Poŝto


Laùlonge de rivereto en parko



Tie oni aùdis amason da birdoj ....




Iama kastelo kiu nun estas sidejo de Prokurora de Rhenanie Palatinat


Nia hotelo


Apud nia hotelo


Ankaù apud nia hotelo


En la proksimeco de la kongresejo, la observatorio.... La Universitato studas astronomion....




Daùre en la proksimeco de la kongresejo


Fino de la promenado !

samedi 19 mai 2018

Trilanda Kongreso : Ekskurso al Pirmasens


Sabate la 19-an de majo estis organizita busekskurso al la urbo Pirmasens je 25 kilometro de Du Pontoj ĉe la okcidenta rando de la "Palatinata arbaro". Kvankam ne tiom da ŝuoj estas produktitaj en Pirmasens hodiaù kiel ili estis, la urbo daùre estas grava loko por la internacia ŝufabrikado. Krom le plej malnova fabriko de ŝuoj en Germanio (Peter Kaiser) troviĝas en Pirmasens, la centro de iuj aliaj konataj ŝumarkoj, ekzemple tiaj : "Kennel & Scmenger", "Semler", "KangarROOS" aù "Bugatti".

Alvenante ĉe la busa stacidomo en Pirmasens, nia grupo estis akceptita de la du gvidantoj de la urbo, kiuj emeritiĝis sed plezure gvidas turistojn. Nia grupo estis divida en du, la germanparolantoj kun unu gvidanto kaj la aliaj kun la dua gvidanto. Tradukis nia akompananto Martin Thorenz kiu mem loĝas en Pirmasens. Ek al longa pieda vizito tra la urbo .... !!! .... kaj ni ne forgesu ke tiu urbo estas konstruita sur sep montetoj ....


Apud mi... Laure kaj François


La grupeto aùskultas la klarigojn ....




Martin, nia akompananto kaj dekstre nia gvidanto


Iom da ripozo ....

  
Vasta bela parko....


Daùrigo de la promenado 


La grupeto admiras la parkon 



Astronomio !



Alia volas provi la sidlokon 


El supre....


Interesa objekto 





Iama poŝto, nun muzeo ....La nova kultura centro de la urbo Pirmasens estas la "Forum Alte Post". Ĉie tiu en la komplete restaùrita "Reĝa Bavara Poŝtoficejo" okazas ŝanĝiĝantaj artaj ekspozicioj, seminarioj, koncertoj kaj aliaj kulturaj okazaĵoj. Krom tiu ekzistas ankaù permanenta ekspozicio de verkoj de la fama pentristo de Pirmasens, Heinrich Bürckel kaj ankaù la Hugo-Ball-Kabineto, kiu estas dediĉita al la kunfondinto de "Dada".  



Fotoj el la pasinta tempo....



Belaj statuoj 
















Fino de la vizito de Pirmasens ....